The CC BY-NC-SA 4.0 license stated in this blog’s footer applies solely to original content published on this site, unless otherwise specified.
This article is a translation and therefore constitutes a derivative work of the original text. In order to respect the copyright of the original work and its rights holder, this translation is not licensed under the CC BY-NC-SA 4.0 license. Any reproduction, redistribution, or adaptation of this translated text requires separate permission from the relevant copyright holder(s).
This article is translated from “Tokyo Adrift” by [Matthew Sherrill]. Copyright in the original text remains with the original copyright holder.
Translated, reviewed, and published by Hatsumi. The translation intended to reflect the original author’s views only. Any inaccuracies, omissions, or interpretative errors introduced in the translation are the sole responsibility of the translator.
This translation is provided for non-commercial purposes such as personal study, academic research, and cultural exchange only. This statement does not constitute a license for reuse.
If you believe that this translation infringes upon your rights, please contact us using the information below. We will respond promptly and take appropriate action.
mail.sycamore587@passinbox.com